High schoolers accused of making AI-generated pornographic images of their classmates